魚の英名 |
エイの仲間(Rays) |
・オニオトマキエイ
・マダラトビエイ
・ヤッコエイ |
・Manta Ray
・Spotted eagle ray
・Bluespotted stingray |
サメの仲間(Sharks) |
・ジンベイザメ
・ニタリ
・シュモクザメ
・トラフザメ
・オグロメジロザメ
・ネムリブカ |
・Whale Shark
・Pelagic thresher or Fox shark
・Hammerhead shark
・Leopard shark
・Gray reef shark
・Whitetip reef shark |
ブダイの仲間(Parrotfishes) |
・カンムリブダイ
・ナンヨウブダイ
・イロブダイ |
・Humphead parrotfish
・Blunt-headed parrotfish
・Bicolor parrotfish |
ハタの仲間(Groupers) |
・カスリハタ
・アザハタ
・アカハタ |
・Potato Grouper
・Tomato Grouper
・Blacktip Grouper |
アジの仲間(Trevallys) |
・ギンガメアジ
・ロウニンアジ
・ツムブリ
・カスミアジ
・シマアジ |
・Bigeye trevally
・Giant trevally
・Rainbow runner
・Bluefin trevally
・Silver trevally |
フエダイの仲間(Snappers) |
・ヨスジフエダイ
・ヒメフエダイ
・ホホスジタルミ |
・Blue and yellow snapper
・Humpback snapper
・Black and white snapper
|
キンチャクダイの仲間
(Angelfishs) |
・タテジマキンチャクダイ
・サザナミヤッコ
・ワヌケヤッコ
・イナズマヤッコ
・ニシキヤッコ |
・Emperor angelfish
・Semicircle angelfish
・Blue-ringed angelfish
・Bluegirdled angelfish
・Royal angelfish |
ツバメウオの仲間
(Spadefishs or Batfish) |
・ツバメウオ
・アカククリ
・ミカヅキツバメウオ |
・Tiara batfish
・Pinnate spadefish
・Golden spadelfish |
チョウチョウウオの仲間
(Butterflyfishs) |
・カスミチョウチョウウオ
・セグロチョウチョウオ
・トゲチョウチョウウオ
・スダレチョウチョウウオ |
・Pyramid butterfiyfish
・Saddle butterfiyfish
・Threadfin butterfiyfish
・Double-saddle butterfiyfish |
スズメダイの仲間(Damselfishes) |
・デバスズメダイ
・ミスジリュウキュウスズメダイ
・オヤビッチャ
・ミツボシクロスズメダイ |
・Blue-green chromis
・Whitetail dascyllus
・Sergeant major
・Three-spot dascyllus |
クマノミの仲間(Anemonefishes) |
・クマノミ
・ハマクマノミ
・カクレクマノミ |
・Clark's anemonefish
・Tomato anemonefish
・Clown anemonefish |
ハゼの仲間(Gobies) |
・ハタタテハゼ
・アケボノハゼ
・ホタテツノハゼ |
・Fire goby
・Decorated dartfish
・Fan shrimp goby |
その他(Others) |
・ニシキテグリ
・ウツボ
・ツユベラ
・ツノダシ
・マンボウ
・ヘラヤガラ
・ハナヒゲウツボ
・ツユベラ
・ウミウシ
・クダゴンベ
・マンジュウイシモチ |
・Mandarin fish
・Moray eel
・Yellowtail coris
・Moorish idol
・Sunfish
・Trumpet fish
・Ribon eel
・Yellowtail coris
・Sea slug
・Longnose hawkfish
・Pajama cardinalfish |
良く使われる表現 |
セッティング(Setting up) |
・器材を身につける
・器材をはずす
・BCをタンクにつける
・バルブを開ける
・残圧をチェックする
・タンクを背負う
・マスクをつける
・エアが少ない
・エアが漏れている |
・Gear up
・Gear down
・Attach my BC to the tank.
・Open the tank valve.
・Check the pressure gauge.
・Put the tank on.
・Put on my musk.
・This tank is not full.
・Air is leaking.
|
海況(Sea condition) |
・潮流
・満潮
・干潮
・大潮
・小潮
・海面
・透明度
・濁っている |
・Current
・High tide
・Low tide
・Springh tide
・Neap tide
・Surface
・Visibility
・Murky |
ブリーフィング(Briefing) |
・このダイビングスポットの名前は何ですか?
・何メートルまで潜りますか?
・25mメートルまで
・流れは強いですか?
・ボートに器材を置いて行っていいですか?
|
・What's the name of this dive site?
・How deep will we go?
・Maximum depth is 25m
・Is there a strong currnt?
・Can I leave my gear on the boat? |
トラブル(Troubles) |
・バディとはぐれた。
・バディがまだ上がってこない。
・足がつった。
・〜ににかまれた。
・〜をなくした。 |
・I got separated from my buddy.
・My buddy hasn't come up yet.
・I have leg cramps!
・I've got bitten by 〜.
・I've lost my〜. |
ダイバー同士の交流
(Communication) |
・今までどこで潜ったの?
・どこが一番良かった?
・今まで何本くらい潜った?
・ここに来たのは初めて?
・いつ〜へ発つの?
・一緒に潜ってくれてありがとう。 |
・Where have you dived so far?
・Which location was the best for you?
・How many dives do you have?
・Is this your first visit here?
・When will you leave to〜?
・Thank you for diving with me. |